الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Aethelred la 2-a (Northumbria)
الإسبرانتوII. Æthelred northumbriai király
الهنغاريةEtelred II z Nortumbrii
البولنديةÆthelred II di Northumbria
الإيطاليةÆthelred II of Northumbria
الإسبانيةAethelred II de Northúmbria
الكتالانيةAethelred II de Northumbria
الجاليكيةΈθελρεντ Β΄ της Νορθουμβρίας
اليونانيةÆthelred II of Northumbria
الإنجليزية (كندا)Æthelred II of Northumbria
الإنجليزية (المملكة المتحدة)Æthelred II av Northumbria
السويديةيُعرف أيضاً بـ
Aethelred II of Northumbria
الإنجليزيةAEthelred II of Northumbria
الإنجليزية